I carry it in my heart

Aveai o salopetă cu bărcuțe pe care ți-o cumpărase nană-ta; avea capse de sus până jos: mi-era frică să te îmbrac cu ceva mai complicat de-atât. Erai moale și cald, dar puteai, dacă voiai, să plângi din toți rărunchii.

Apoi am clipit de două ori; au trecut doisprezece ani și azi arăți așa.


i carry your heart with me (i carry it in
my heart) i am never without it (anywhere
i go you go, my dear; and whatever is done
by only me is your doing, my darling).

-Vii să mă iei azi de la școală?

-Vin.

-Mergem să luăm prânzul împreună?

-Bineînțeles.


i fear
no fate (for you are my fate, my sweet) i want
no world (for beautiful you are my world, my true)
and it’s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you


Alege o carte, să-ți arăt un truc. / Nu mă trimite să duc gunoiul! / Am scris codul pentru un joc, vrei să-l vezi? / Pot să-ți împrumut mouse-ul pentru un joc? / Vrei să zici că din ORICE carte tu înveți ceva?? / Vreau să mai stau jumătate de oră. / Am făcut cu Codrin o cazemată în zăpadă. / Hai să ne luăm un câine.

Hai să ne luăm un câine. (Exclus). Vreau să fie alb. (Nici nu se pune problema). Bichon. (Doar dacă mai întâi ne mutăm la casă). O să-l cheme Cookie.


It was a day filled with the glow of ordinary things & we passed them quietly from hand to hand for a long time & someone said he had picked a perfect day to be born & I think all of us felt the same. (Storypeople).

Nu trece nici o zi în care să nu te iubesc, inima mea. Dar în timp ce în unele zile reușesc să-ți spun asta (în cuvinte și fapte), în alte zile zgomotul celor neesențiale (ce avem de făcut, graba, temele, pregătirile pentru a doua zi) pare să acopere totul. Și nu-mi doresc decât ca primele să fie mai multe decât cele din urmă.

La mulți ani!

Mulțumesc.

Te iubesc.

here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows
higher than soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that’s keeping the stars apart

i carry your heart (i carry it in my heart)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *